Current affaire #2

Pernille Teisbaek

Back to track.

Para trás ficaram já as férias.
Recomeço este mês de Setembro em velocidade cruzeiro, ou talvez em alta velocidade, metida no trabalho quase como se nem tivesse parado para descansar. Ainda com as marcas do sol do corpo já fiz malas para fora e volto a fazer daqui a dias. Mas tudo bem.
Este é o mês que mais gosto. O mês que ainda quente entra de mansinho no Outono, em que vamos à praia, mas também podemos usar a mantinha no sofá (se bem que ela é minha companhia todos os meses do ano) e os casacos de lã gordos por cima da pele quase nua. Adoro mesmo! É o mês dos meus anos, e eu sempre  gostei de fazer anos.
O mundo conspira para pensarmos no recomeço, apela a promessas e as revistas promovem artigos de auto ajuda. E nós vamos atrás. Já ontem no avião devorei um par deles.
Pois sim, recomeçarei.
No trabalho, já respirei fundo e estou mesmo pronta para fazer crescer o que quer que meta as mãos. Haja tempo, meu Deus, haja tempo! Do you hear me Rita?
Na família, o filhote voltou hoje à escola e tudo mesmo bem. Manhã tranquila e relatório da avó de fim de dia impecável. Lá longe vai o último setembro, esse doloroso neste assunto. Buf.
No namoro, pauzinhos a mexer. Nota mental: mimar mais.
Na vida saudável, trabalho a fazer! Sem me ter perdido totalmente, andei a assobiar demais para o lado... acabou. Balança aguarda-me! Sapatilhas para fora do móvel. Boca fechada.
Nos amigos, dá para inventar rapidamente o tal botão de teletransporte? Acho que as férias não foram suficientes para colocar a conversa em dia, pois não amiga?
Na escrita, disciplina. Mais disciplina. Não é que não queira escrever e partilhar, mas a preguiça! Combatê-la-ei!

* Foto: Lagoa das Sete Cidades | Açores 2014

Dreaming about a week in NY

Numa das semanas mais duras da minha vida (ok, secalhar estou a exagerar, mas não tem sido fácil, nada mesmo), dou por mim, neste fim de tarde de sexta a imaginar e a arquitetar uma semana de férias, lá para o Outono, em família, em Nova Iorque. Andamos com tanta vontade de voltar! E encontrei este guia que já me fez sonhar, soltar um sorriso e criar aqui um boost de energia e boas vibrações.

I'm fine, and in the end, everything will be ok. And, New York is always a good idea.

PS: isto é um exercício de libertar a mente e focar no "bright side of life".

Always Like a Girl

# week 26/52

"A portrait of my son, once a week, every week, in 2014"

Ando atrasada com as fotos das semanas... mas quero lá saber... ando atrasada com quase tudo! Já se resolverá. Salto umas e páro na foto desta semana., que foi tirada ontem. Festa de final do primeiro ano do João na escola. Sou só eu que morro de amor e só me apetece chorar ao vê-lo atuar em cima do palco, a fazer a coreografia toda (des) alinhada com os meninos e a professora, ou o mal é comum a todas as mães? 

Que grande emoção! Este saylor boy estava assim de lindo. "Esta vida de marinheiro vai dar cabo de mim, raparaparaparaparapapapa".

site Dias com Mafalda

new work Catita lllustrations * site Dias com Mafalda
um work in progress que adorei/adoro fazer

special thanks to OTB e ao meu querido Henrique
http://www.diascommafalda.com/

# week 22/52

"A portrait of my son, once a week, every week, in 2014"

Semana em que finalmente tivemos um diagnóstico e encontramos um caminho que nos levará para dias mais saudáveis, com menos infeções e antibióticos e hopefully um bebé mais esfomeado, a respirar melhor e ainda mais feliz.

Fingers crossed.

Family time.

Estão grandes estes nossos babies (not that babies anymore). Este foi fim de semana de visita. Eles vieram cá. E roubo sempre umas fotos destes palermas a brincarem juntos. É de rir as reações que têm um ao outro. Morrem de amor.

Books - Maio 2014

Desafiada pelas manas Manga&Papaia, que perguntavam num dos seus posts (que seguimos religiosamente) quais eram os nossos livros do momento :)


Têtes | Matthew Van Fleet

"Têtes à cornes, têtes à bec, têtes de mamans, têtes de bébés ! Une surprise à chaque page pour les tout-petits! Venez découvrir les neuf animations ingénieuses et les sept textures surprenantes de cette histoire originale. Sans oublier la surprise grandiose de la fin ! Partez à la rencontre de créatures étonnantes et de leurs malicieuses tête!"

oferecido pelo padrinho que esteve de férias em frança


El Dragón de la Chimenea | Gracia Iglesias

"Estrella se quedó dormida en el sofá, al abrigo de la lumbre. Por la mañana, cuando se despertó, en la chimenea solo quedaban cenizas. Cogió el cubo y la pala y empezó a retirarlas. ¡¡¡¡GRRRAAAUUUUUU!!! - La chimenea rugió con un grito tan alto que hizo temblar todas las paredes de la casa..."

comprado pela mamã na nossa roadtrip pelas Astúrias (museu Niemeyer)


¡Adiós, pañal! (Coco y Tula. Buenos hábitos) | Patricia Geis Conti

"En sus primeros años, los más pequeños aprenden muchas cosas: vestirse, dormir o dejar el chupete. La serie «Buenos hábitos» facilitará a padres y madres este camino. También deben saber comportarse en la calle, en la mesa, con los mayores o con los otros niños; la serie «Buenos modales» ofrece algunas pautas presentadas de manera sencilla y con sentido del humor. Además, cada libro incluye una tabla semanal y adhesivos para que los niños y niñas comprueben sus progresos día a día. Y, si consiguen el objetivo propuesto, ¡una medalla de campeones!"

comprado pela mamã com segundas intenções :)

# week 21/52

"A portrait of my son, once a week, every week, in 2014"

Esta semana estivemos juntos poucas horas. Na verdade foi muito tempo de separação, de tal forma que o baby boy me disse "mamã, não vais mais para Moscovo, porque eu preciso de ti :/" 

Felt like i've been punched in the stomach.