quarta-feira, 28 de maio de 2014

Books - Maio 2014

Desafiada pelas manas Manga&Papaia, que perguntavam num dos seus posts (que seguimos religiosamente) quais eram os nossos livros do momento :)


Têtes | Matthew Van Fleet






"Têtes à cornes, têtes à bec, têtes de mamans, têtes de bébés ! Une surprise à chaque page pour les tout-petits! Venez découvrir les neuf animations ingénieuses et les sept textures surprenantes de cette histoire originale. Sans oublier la surprise grandiose de la fin ! Partez à la rencontre de créatures étonnantes et de leurs malicieuses tête!"

oferecido pelo padrinho que esteve de férias em frança


El Dragón de la Chimenea | Gracia Iglesias






"Estrella se quedó dormida en el sofá, al abrigo de la lumbre. Por la mañana, cuando se despertó, en la chimenea solo quedaban cenizas. Cogió el cubo y la pala y empezó a retirarlas. ¡¡¡¡GRRRAAAUUUUUU!!! - La chimenea rugió con un grito tan alto que hizo temblar todas las paredes de la casa..."

comprado pela mamã na nossa roadtrip pelas Astúrias (museu Niemeyer)


¡Adiós, pañal! (Coco y Tula. Buenos hábitos) | Patricia Geis Conti



"En sus primeros años, los más pequeños aprenden muchas cosas: vestirse, dormir o dejar el chupete. La serie «Buenos hábitos» facilitará a padres y madres este camino. También deben saber comportarse en la calle, en la mesa, con los mayores o con los otros niños; la serie «Buenos modales» ofrece algunas pautas presentadas de manera sencilla y con sentido del humor. Además, cada libro incluye una tabla semanal y adhesivos para que los niños y niñas comprueben sus progresos día a día. Y, si consiguen el objetivo propuesto, ¡una medalla de campeones!"

comprado pela mamã com segundas intenções :)

segunda-feira, 26 de maio de 2014

# week 21/52


"A portrait of my son, once a week, every week, in 2014"

Esta semana estivemos juntos poucas horas. Na verdade foi muito tempo de separação, de tal forma que o baby boy me disse "mamã, não vais mais para Moscovo, porque eu preciso de ti :/" 
Felt like i've been punched in the stomach.

terça-feira, 20 de maio de 2014

Current affaire #1








Baby Bites




Sou só eu que ando cada vez mais apaixonada pelas marcas "indie" (gosto do indie mas bem feito, profissionalão, não gosto do craft com ar de mal amanhado)?... será que é porque conheço o fervor e paixão que estão por trás delas ou simplesmente porque surgem coisas verdadeiramente "cools"como estes sacos de bebé? How cool is this???


photo credits: http://babybites.es/ & http://www.mrwonderfulshop.es/

"ME ENCANTA LA VIDA"



O fim de semana foi tão bom, tão grande e tão cheio que nem me aborreceram as descidas de temperatura ou chuvas de segunda. A minha filha, que só agora começa a falar como deve de ser, vinha no carro, 21h, regresso da praia e solta um alto e sonoro: "ME ENCANTA LA VIDA".. hahahhahahaahha... desmaiamos de tanto rir :))

Hoje sou/estou particularmente orgulhosa desta marca feita de mim e do que (quem) eu sou feita... a partir de agora levo-a junto à pele para nunca me esquecer de que o mundo é dos audazes.
THANKS.

привет из Москвы * hello from Moscow









Wish list #7 - spring and summer items





# week 20/52


"A portrait of my son, once a week, every week, in 2014"

Estreia na praia 2014. He's the king of the sand mountain.

sábado, 17 de maio de 2014

Model for one day.










O papá estava a montar o estúdio para um trabalho desta tarde, e nós servimos só de ensaio. Not bad.


quarta-feira, 14 de maio de 2014

The Sweet Jewellery Collection: telling you the story.











Este é o momento em que me apetece escrever sobre esta joint venture. Na verdade só escrevemos, ou estamos a escrever mais um capítulo da nossa história, tão enleada, tão cruzada, tão unida.

Eu e a Rita. Para quem nos conhece, percebe a coisa. Para quem não nos conhece, acho que também vai percebendo. Somos amigas, cunhadas, comadres, soul mates. Cultivamos, ou nem sei se cultivamos... acho que isto nasceu, cresceu, e sedimentou-se de tal forma que nos está colada na alma esta coisa de vivermos uma com a outra, misturando as nossas vidas.

Estamos na verdade casadas há muitos anos. Tivemos baixos, e temos muito altos. Sabemos ler-nos e dar espaço, aparecer e recuar, calar e falar, sugerir, elogiar, dar espaço, comentar, criticar e dar espaço, partilhar e partilhar e partilhar.

Estamos quase sempre conversadas. Temos muitas sintonias mesmo vivendo a 300 km uma da outra. A nossa coisa vive bem com esta distância, que no minuto que começa a asfixiar curamos com uma viagem.

Eu sou a fã incondicional do trabalho da Rita, sou do seu núcleo duro. Sou a que tantas tantas vezes a motivou para este caminho, que ela fintou tantas vezes e se desviou. Cá ao longe, mas na verdade o mais perto que se possa imaginar sigo os passos. E daí misturarmos os nossos saberes e criarmos uma "brincadeira".

Esta "Sweet Jewellery" foi meia desenhada no joelho, com muitas interrupções, com muitas outras prioridades a passar-lhe à frente, mas a verdade é que dificilmente poderia ter corrido melhor. Quase inconscientemente usamos as armas que cada uma tem de melhor, mantivemo-nos fiéis ao que somos e ao que gostamos, e bola para a frente. Jogamos as nossas melhores cartas, chateamos amigos e família, gastámos créditos e conquistamos corações.

Foram 3 semanas de loucura que nos deixaram com os cabelos em pé, que nos tiraram horas de sono, que roubaram horas aos nossos bebés e maridos, mas no fim, ai no fim, souberam a ouro... e foram sweets como estas coisas que fizemos.

O feef back foi tão, mas tão positivo, que nos deixou absolutamente enternecidas e agradecidas. Não podem imaginar o nosso orgulho e a satisfação com as respostas de quem quis ter um dos nossos colares. É que na verdade compraram mais do que um colar. Compraram esta nossa história, a minha e da Rita, com o João e a Ritinha à mistura, com os nossos amores, com as nossas gargalhadas, as nossas memórias de férias, os nossos amigos, as nossas casas, e tudo tudo. E quando se compra uma coisa poderosa assim, só pode ser bom.

Agora vamos fazer uma pausa. Para respirar, para refocar, para limpar as tarefas que se acumularam nas nossas listas de afazeres e para pensar nas férias! Talvez ainda surja uma surpresa antes de irmos a banhos.

Fiquem por aí.